Почему-то многие думают, что в Брюгге местные говорят на французском. На самом деле так сложилось, что в Бельгии 3 государственных языка - нидерландский, французский и немецкий.
На нидерландском языке говорит в Бельгии примерно 60% населения. Фламандское сообщество Бельгии имеет следующие полномочия: образование (за исключением присвоения учёных степеней), культура и языковые вопросы, нидерландскоязычное теле- и радиовещание, спорт.
Брюгге - фламандский город, и местные говорят на нидерландском или, как его тут ещё называют, фламандском языке, точнее на западно-фламандском. А коренные жители Брюгге ещё и с брюггским диалектом.
Нидерландский язык — третий в мире представитель германской группы по числу носителей (после английского и немецкого), входит в западногерманскую подгруппу. Он сформировался в Cредневековье на основе древнезападнонижнефранкских диалектов салических франков, населявших территорию нынешних Нидерландов и севера Бельгии, в процессе взаимодействия с фризскими и саксонскими племенными диалектами. Современный нидерландский язык подразделяется на 6 групп диалектов: северно-центральную (южноголландские и утрехтские диалекты), северо-западную (северноголландские), южно-центральную (брабантские и восточнофламандские), юго-западную (западнофламандские и зеландские), северо-восточную (саксонские), юго-восточную (лимбургские). Нидерландский язык является родным для примерно 23 млн человек. Не так уж и много, если сравнивать с количество людей, для которых родным языком является русский, английский или испанский.
Но как сказал фламандский поэт 19 в. Гвидо Гезелле:
«У моей Фландрии —
язык свой, собственный,
Как Бог его дал каждой стране
Богатый ли он или бедный
Он фламандский,
и принадлежит — мне!»