На каком языке говорят в Брюгге?

Почему-то многие думают, что в Брюгге местные говорят на французском. На самом деле так сложилось, что в Бельгии 3 государственных языка - нидерландский, французский и немецкий.

На нидерландском языке говорит в Бельгии примерно 60% населения. Фламандское сообщество Бельгии имеет следующие полномочия: образование (за исключением присвоения учёных степеней), культура и языковые вопросы, нидерландскоязычное теле- и радиовещание, спорт.

Брюгге - фламандский город, и местные говорят на нидерландском или, как его тут ещё называют, фламандском языке, точнее на западно-фламандском. А коренные жители Брюгге ещё и с брюггским диалектом.

Нидерландский язык — третий в мире представитель германской группы по числу носителей (после английского и немецкого), входит в западногерманскую подгруппу. Он сформировался в Cредневековье на основе древнезападнонижнефранкских диалектов салических франков, населявших территорию нынешних Нидерландов и севера Бельгии, в процессе взаимодействия с фризскими и саксонскими племенными диалектами. Современный нидерландский язык подразделяется на 6 групп диалектов: северно-центральную (южноголландские и утрехтские диалекты), северо-западную (северноголландские), южно-центральную (брабантские и восточнофламандские), юго-западную (западнофламандские и зеландские), северо-восточную (саксонские), юго-восточную (лимбургские). Нидерландский язык является родным для примерно 23 млн человек. Не так уж и много, если сравнивать с количество людей, для которых родным языком является русский, английский или испанский.

Но как сказал фламандский поэт 19 в. Гвидо Гезелле:

«У моей Фландрии —
язык свой, собственный,
Как Бог его дал каждой стране
Богатый ли он или бедный
Он фламандский,
и принадлежит — мне!»

Закат с башни Белфорт в Брюгге

Башня Белфорт самый посещаемый музей в Брюгге. Она является не просто городской колокольней, а символом независимость, богатства и благополучия средневекового города. Белфорт Брюгге называется ещё Халеторен Halletoren.

На днях исполнилось 20 лет, как Белфорт находится под охраной ЮНЕСКО. Высота башни 83 м, 366 ступенек, и вам открывается потрясающий вид на город.

Строили Белфорт Брюгге с 13 по 16 век. До начала 18 века башню украшал шпиль, с которым высота ее тогда была 100 метров.

В прошлом году на башню поднялись почти 250 тыс. посетителей, чтобы полюбоваться Брюгге с высоты птичьего полёта. В многолюдные дни в Белфорт выстраивается очередь, и тогда ожидание и посещение может растянуться на несколько часов. Я советую всегда приходить к открытию в 9:30, тогда больше всего шансов подняться наверх без очередей.

Если вы приехали в Брюгге в период с ноября по февраль, то с башни можно еще и полюбоваться закатом. Белфорт работает до 18, пускают туристов до 17. Можно начать подниматься примерно в 16:30, и тогда у вас будет достаточно времени, чтобы спокойно одолеть 366 ступенек, послушать колокола, полюбоваться закатом и вечерними огнями города, а в декабре еще и видом на волшебный рождественский рынок на площади Маркт.

Башня работает без выходных с 9:30 до 18. Вход стоит 12 евро. Башня всегда закрыта 25 декабря и 1 января.

Где попробовать в Брюгге вкуснейшее какао

Во время зимних прогулок и экскурсий по Брюгге часто хочется куда-нибудь зайти и согреться горячим какао.

В Бельгии горячий шоколад hot chocolate, означает не жидкий шоколад, как многие думают, а именно какао. Делают его из превосходного бельгийского шоколада.

Рядом с рыночной площадью Markt можно уютно посидеть и согреться в

Maison Chantilly
Адрес Vlamingstraat 54
Невероятно вкусные пирожные и выпечка

Lizzie Waffels
Адрес Sint-Jakobsstraat 16
Лучшие свежие брюссельские вафли в Брюгге размером А4

Au Merveilleux De Fred
Адрес Eiermarkt 3A
Волшебные меренговые пирожные «Au Merveilleux» и невероятной красоты хрустальная люстра

Если вы отправились гулять по основному туристическому маршруту,
то можно зайти в

De Proeverie
Адрес Katelijnestraat 5
Изумительные пирожные, бельгийские вафли и вкуснейшее бельгийское какао

Carpe Diem
Адрес Wijngaardstraat 8
Божественная выпечка, отличный кофе и чай, а также разнообразные завтраки и возможность перекусить в течение дня

Кстати, в пивоварне De Halve Maan, адрес Walplein 26, можно не только выпить пива, которое варят прямо в центре Брюгге, но и вкуснейшее какао.

Брюгге - Северная Венеция

Наверное, многие слышали, что Брюгге часто называют Северной Венецией. Правда, иногда наши туристы недоумевают, ведь им всегда рассказывали, что Северная Венеция - это Санкт-Петербург.

На самом деле Северных Венеций в мире несколько, кроме этого есть еще и Восточные Венеции, и Западные, а у многих стран есть еще и свои собственные Венеции.

Северными Венециями считаются Амстердам, английский Бирмингем, Брюгге, голландский Гитхорн, немецкий Гамбург, польский Вроцлав, шведский Стокгольм и Санкт-Петербург. Все они были названы Северной Венецией благодаря многочисленным каналам, которые всегда имели в истории и жизни этих городов важное транспортное значение.

Брюгге называют Северной Венецией не только из-за каналов, но ещё и потому, что в Средние века он, как и Венеция, был важным центром интернациональной торговли Северо-Западной Европы.

Вот только в отличии от Венеции Брюгге стоит не в воде, а у воды, на песчаной косе, от 5 до 11 метров над уровнем моря. Именно поэтому Брюгге никогда не страдал от наводнений. Сейчас уровень воды в каналах никогда не меняется и регулируется, как и раньше, всевозможными шлюзами. А в большинстве старинных домов, многие из которых стоят на набережных, есть огромные подвалы, которые когда-то служили складскими помещениями.

Брюгге был популярным у туристов ещё до фильма «Залечь на дно в Брюгге»

Один из самых распространенных мифов о Брюгге среди русскоязычных туристов, что город стал таким популярным именно благодаря фильму «Залечь на дно в Брюгге», и туристический поток вырос в десятки раз именно после фильма.

На самом деле, фильм, несомненно, добавил Брюгге популярности, несмотря на то, что главный герой называет город дырой и адом. В прошлом году было как раз 10 лет, как фильм «Залечь на дно в Брюгге» увидел мир. Но Брюгге был популярен и известен у туристов еще задолго до фильма, ведь не случайно с 2000 года весь исторический центр входит в список культурного наследия ЮНЕСКО, а в 2002 году Брюгге был выбран культурной столицей Европы. В Брюгге уже в 1996 и 2000 году было введено ограничение на открытие и строительство новых отелей, так называемый hotelstop, а в 2002 еще и на гостевые дома. Сделано это было для того, чтобы Брюгге не превратился в один большой гостиничный комплекс и оставался жилым городом. И это всё задолго до выхода фильма «Залечь на дно в Брюгге» на экраны.

Поток туристов в Брюгге растет с каждым годом. Согласно ежегодной статистике посещения Брюгге какого-то особенного невероятного увеличения количества туристов после выхода фильма не наблюдалось. Кстати, сам Мартин Макдонах сначала провел в Брюгге 4 дня, как турист. Именно после этого у него родился сценарий фильма.

Стоит отметить, что многие русскоязычные туристы узнали о Брюгге, посмотрев фильм. Хотя согласно моей статистике, а я всегда спрашиваю, смотрели фильм или нет, большая часть приезжающих в Брюгге туристов фильм не видела. Большей половине из тех, кто посмотрел фильм, он не понравился.

Кстати, в 2009 году «Залечь на дно в Брюгге» был номинирован на Оскар за «Лучший оригинальный сценарий”. А Колин Фаррелл получил в 2009 Золотой Глобус за «Лучшую мужскую роль (комедия или мюзикл)». Также фильм получил в 2009 премию британской киноакадемии за «Лучший оригинальный сценарий”. А вы смотрели фильм “Залечь на дно в Брюгге”? Понравился фильм? Благодаря ему узнали о Брюгге?

Перекусить в Брюгге

 После прогулки по дождливому пасмурному Брюгге можно зайти пообедать или поужинать в одном из многочисленных колоритных местных ресторанчиков.

В Брюгге огромное количество ресторанов и кафе, на любой вкус и кошелек, от фастфуда до мишленовских. В целом в Бельгии кормят вкусно, но сходить в ресторан относительно дорогое удовольствие. Бельгийцы готовят в основном дома и ходят в ресторан по случаю, а не каждый день.

Многие думают, что в Брюгге, если выйти за пределы исторического центра, то в ресторане сразу все будет в два раза дешевле. Но это не так.

Мы сами часто ходим в ресторан Zwart Huis, где можно попробовать вкуснейшее фламандское рыбное блюдо waterzooi. Из любимых у нас еще ресторан на пивоварне De Halve Maan и Gran Kaffee De Passage. Отличный уютный семейный ресторанчик Pro Deo, там можно попробовать стейк из знаменитой бельгийской голубой. Лучший кролик по-фламандски и огромный выбор пива в Cambrinus. Вкусные мидии в Poules Moules. А лучшие ребрышки и стейк в Ribs&Beers. Это все обычные не пафосные ресторанчики с приветливым персоналом, вкусной едой и хорошим выбором пива.

На фотографии ресторанчик De Vlaamsche Pot - атмосферный ресторанчик фламандской кухни.

Рестораны всегда лучше бронировать заранее, особенно если вы планируете там ужинать в пятницу или в выходные.

Парковка в Брюгге

 До 1995 года в Брюгге можно было припарковаться прямо в центре на рыночной площади Маркт. Потом площадь отремонтировали и парковку для машин убрали.

Бесплатных парковок в историческом центре Брюгге сегодня нет совсем. С 9 до 20 на улице парковка стоит 1 час 1,8€, 2 часа 2,4€, максимум 4 часа 9€. Правда, после 20 вечера и до 9 утра парковка на улице бесплатно.

Некоторые отели предлагают платную парковку, стоимость обычно 15-25€. Удобнее и дешевле всего будет парковаться на городской парковке.

Самая дешевая парковка на вокзале Parking Centrum-Station, адрес Chantrellstraat 42, стоимость 3,5€ за сутки. С вокзала можно прогуляться в центр и посмотреть по дороге все основные достопримечательности Брюгге. Можно еще ваш парковочный билет показать в автобусных кассах на привокзальной площади, где продают билеты на автобус, и вам выдадут билет на всю компанию для бесплатного проезда на городском автобусе в течение дня.

Ещё очень удобные подземные парковки в центре Брюгге, стоимость 1,2€ в час или 8,7€ за сутки:

• Parking Centrum-Zand, адрес Koning Albert I-laan под площадью Het Zand

• Parking Biekorf, адрес Naaldenstraat 8

• Parking Katelijne, адрес Katelijnestraat 63

• Parking Pandreitje, адрес Park 2

За пределами исторического центра на улицах можно припарковаться бесплатно, но только с синей парковочной картой и максимум 4 часа.

Бесплатно можно припарковаться только на кольце вдоль канала за пределами исторического центра: Buiten Gentpoortvest, Buiten Boninvest, Buiten Kazernevest, Buiten Kruisvest. И вдоль улицы Bevrijdingslaan.

https://www.brugge.be/parkeerfolder-toerismepdf

Банкоматы в Брюгге

 В Брюгге в большинстве магазинов, ресторанов и кафе можно расплатиться картой. Но есть места, где карты не принимают и оплату можно произвести только наличными.

Например, если вы решили прокатиться по каналам на лодке, то оплата только наличными. И в известном и всеми любимом пивном баре 2Be карты тоже не принимают. Иногда картой можно оплатить, только если сумма больше 10 или 20 евро.

В историческом центре Брюгге есть несколько банкоматов, где можно снять наличные:

Банкомат Fortis есть

• на площади Simon Stevinplein

• во дворе музея Historium на площади Маркт

• на входе в магазин 2Be, адрес Wollestraat 53

• на вокзале в переходе и у выхода рядом с Carrefour Express

Банкомат Europabank на улице Vlamingstraat 13

Банкомат в ING банке адрес Sint-amandsstraat 13⠀

Банкомат в KBC банке, адрес Zilverstraat 34

Банкомат AXA банка, адрес ‘t Zand 1

В магазинах, кафе и ресторанах обычно неохотно принимают, а иногда даже отказываются брать банкноту в 500€.

Поэтому, если вам нужно разменять 500€, то это можно сделать в отделении банка  Fintro, адрес Vlamingstraat 18, открыто 9-12:30 и 12:30-16:30, вторник 9-12:30 и 12:30-18:30, закрыто в воск и суб.

Сыр в Брюгге

 Тема сыра по-прежнему остается актуальной, поэтому у меня очень часто туристы спрашивают не только где попить пива и попробовать вкусный шоколад, но и где в центре Брюгге купить сыр.

Если вы в Брюгге в среду, то очень рекомендую утренний приездной рынок на площади Маркт. В субботу такой же рынок бывает сейчас на площади Beursplein, тоже с утра с 8:30 до 13.

Если не попадаете на утренний приездной рынок, то рекомендую зайти в чудесные сырные магазинчики в центре Брюгге:

Diksmuids Boterhuis, адрес Geldmuntstraat 23 выходной в воскресенье

De Westhoek, адрес Noordzandstraat 39

Kaashuys Den Hof, адрес Jozef Suvéestraat 6, выходной в понедельник

De Kaasbolle, адрес Smedenstraat 11, выходной воскресенье и среда

D’s, адрес Wollestraat 23, выходной во вторник

А для знакомства с местными сырами рекомендую попробовать сыр из Западной Фландрии Oud Brugge.

Как добраться в Брюгге из аэропорта Brussels Airport BRU на прямой электричке.

 В Брюгге нет аэропорта. Прилететь можно в Брюссель в аэропорт Brussels Airport BRU или в Шарлеруа Brussels South Charleroi Airport CRL.

Из аэропорта Brussels Airport BRU в Брюгге можно доехать на электричке. Жд станция находится под зданием аэропорта на этаже -1.

Там же в кассах можно купить билет до Брюгге. Ещё можно купить билет заранее на сайте бельгийских жд  http://www.belgianrail.be/ , но цена будет такая же, как и в кассах. Билет без места и времени, действителен в течение даты и до указанной на билете станции, можно добираться с пересадками.

В бельгийских электричках есть 1 и 2 класс. Во 2м класс обычно достаточно чисто и комфортно. В 1 классе ещё более комфортно и обычно свободно.

Билеты не нужно компостировать заранее, их проверяет в электричке кондуктор.

Сейчас билет из аэропорта Brussels Airport BRU в Брюгге стоит 21,60 евро.

Стоимость билета включает в себя специальный дополнительный билет Diablo, который отдельно стоит 5,34 евро. На билете есть код, который нужно обязательно сканировать, чтобы открылись турникеты для выхода к электричкам.

В будние дни из аэропорта Brussels Airport BRU ходит прямая скоростная электричка раз в час. Каждые 03 минуты часа, в 6:03, 7:03, 8:03…. 21:03, 22:03, 23:03  Электричка в пути примерно 1,5 часа. На табло она может быть указана как S.P. Gent - Knokke / S.P. Gand - Knokke

В выходные дни эта прямая скоростная электричка отправляется каждые 58 минут часа, в 6:58, 7:58, 8:58…. 19:58, 20:58

На табло она тоже будет указана как S.P. Gent - Knokke / S.P. Gand - Knokke

Бывает так, что в выходные такая электричка не ходит, потому что идут какие-нибудь ремонтные жд работы, как в эти выходные, например. И тогда прямая электричка до Брюгге идет 2,5 часа. В этом случае лучше и быстрее будет добраться с пересадкой в Брюсселе. И с пересадкой еще лучше ехать, если нужно долго ждать прямую электричку.